Les participants âgés de moins de 14 ans doivent obligatoirement nous transmettre, au moins une semaine avant la tenue de l'événement, le formulaire de consentement parental dûment complété.
*Il est de votre responsabilité de vous assurer que les repas servis ne contiennent aucun élément allergène. Si vous avez besoin d'un menu particulier (ex.: végétarien), contactez Janie Malenfant d'ici le 1er juillet 2026 (jmalenfant@aceq.org). Dépassé cette date, il ne sera plus possible d'adapter le menu en fonction de vos contraintes.
*Il est de votre responsabilité de vous assurer que les repas servis ne contiennent aucun élément allergène. Si vous avez besoin d'un menu particulier (ex.: végétarien), contactez Janie Malenfant d'ici le 1er juillet 2026 (jmalenfant@aceq.org). Dépassé cette date, il ne sera plus possible d'adapter le menu en fonction de vos contraintes.
Veuillez, au préalable, solliciter l'accord de la personne que vous désignez.
Veuillez, au préalable, solliciter l'accord de la personne que vous désignez.
Les participants âgés de moins de 14 ans doivent obligatoirement nous transmettre, au moins une semaine avant la tenue de l'événement, le formulaire de consentement parental dûment complété ou s'assurer de l'apporter avec eux le jour de l’événement.
*Il est de votre responsabilité de vous assurer que les repas servis ne contiennent aucun élément allergène. Si vous avez besoin d'un menu particulier (ex.: végétarien), contactez Janie Malenfant d'ici le 11 juin 2026 (1 800 463-0806, p. 2007, ou jmalenfant@aceq.org). Dépassé cette date, il ne sera plus possible d'adapter le menu en fonction de vos contraintes.
*Veuillez prendre en considération le dénivelé du tracé pour déterminer votre vitesse.
Les participants âgés de 14 à 17 ans doivent obligatoirement nous transmettre, au moins un mois avant la tenue de l'événement, le formulaire de consentement parental dûment complété.
*Veuillez prendre en considération le dénivelé du tracé pour déterminer votre vitesse et assurez-vous de pouvoir rouler à la vitesse sélectionnée.
**Notez que les pelotons seront formés selon la vitesse des cyclistes.
*Veuillez prendre en considération le dénivelé du tracé pour déterminer votre vitesse et assurez-vous de pouvoir rouler à la vitesse sélectionnée.
**Notez que les pelotons seront formés selon la vitesse des cyclistes.
Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de
"'Association du cancer de l'Est du Québec".
Expédiez votre paiement à :
Association du cancer de l'Est du Québec
Dons In memoriam
151, rue Saint-Louis, case postale 4151
Rimouski (Québec) G5L 0A4
Attention! Veuillez vous assurer que l'adresse que vous avez inscrite ci-dessus correspond à l'adresse qui figure au dossier de l'institution financière pour la carte de crédit utilisée.