INCLUSIONS : Petit-déjeuner, pauses-café, dîners, réception et matériel.

LIEU/HÉBERGEMENT : Hôtel X, Toronto, ON

NOTE IMPORTANTE : Les participants sont priés d'effectuer leurs propres réservations. Merci de communiquer avec le service de réservation de l'hôtel X par téléphone au 1-855-943-9300 ou de visiter leur site web. Pour bénéficier du tarif préférentiel, utilisez le code « G-CIAA » avant le 9 mars, 2026. La disponibilité des chambres n'est pas garantie après cette date.

ADHÉSION À L'ICAJ : Les frais d'adhésion sont remboursables aux juges fédéraux selon l'article 27(1) de la Loi sur les juges et peuvent être remboursables à partir des allocations accordées aux juges de juridiction provinciale ou aux membres de certaines organisations.

JUGES - INDEMNITÉS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES : La participation à ce programme est approuvée, conformément à l’article 41(1) de la Loi sur les juges.