Depuis 2012, le Fonds CROIRE apporte un soutien psychologique et social aux personnes touchées par le cancer ainsi qu’à leur entourage. À l’initiative des radio-oncologues de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR), ce sont plus de 30 ateliers qui sont proposés aux patients atteints de cancer. La méditation, l’autohypnose, le yoga du rire sont offerts pour apprendre à mieux vivre. Le Fonds CROIRE permet également de comprendre les situations particulières liées au cancer comme avec des ateliers sur l’alimentation, la sexualité ou le stress et des conférences sur l’hormonothérapie ou le lymphœdème. Le Fonds CROIRE offre également de la massothérapie pour les patients en traitements. Les bienfaits du chant sont également expérimentés par les 30 patients qui ont créé une chorale. 
Chaque année, ce programme aide plus de 1 000 patients à traverser une thérapie conventionnelle, à participer activement à leur processus de guérison et à retrouver une bonne qualité de vie à la suite d’un cancer. 
Le Fonds CROIRE ne bénéficie d’aucune subvention ou aide financière pour la mise en place de ces ateliers précieux pour les patients atteints de cancer à l’HMR. Ce programme est souche de guérison et de réconfort grâce à votre générosité. En donnant à la Fondation HMR, vous soutenez les actions du fonds CROIRE pour le mieux-être des patients. MERCI! 
________________________________________________________________________________________

Since 2012, the CROIRE Fund has provided psychological and social support to people affected by cancer as well as to their loved ones. An initiative spearheaded by Hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR) radiation oncologists, there are over 30 workshops available to cancer patients. Meditation, self-hypnosis and laugh yoga are offered to help people learn to live better. The CROIRE Fund helps people understand specific cancer-related issues through workshops on food, sexuality or stress as well as holding conferences on hormone therapy or lymphedema. The CROIRE Fund also offers massage therapy for patients undergoing treatment. Some 30 patients have formed a choir and are experimenting with the benefits of signing. 
Every year, this program helps over 1000 patients go through conventional therapy, participate actively in the healing process and regain a good quality of life after they have had cancer. 
The CROIRE Fund does not benefit from any sort of funding or financial assistance to implement these invaluable workshops designed for HMR cancer patients. This program is a source of healing and comfort thanks to your generosity. By donating to the HMR Foundation, you support CROIRE Fund actions for patient well-being. THANK YOU!