Levée de fond et deuxième semaine d'entraînement / Fundraising and second week of training
Wow, presque 50% de ma levée de fond de réalisé!!! Merci à tout les gens qui ont contribué à ce jour et un merci tout spécial à ceux et celles qui ont pris le temps de partager l'information avec leur entourage; ça fait vraiment une différence. Quant à l'entraînement, le programme est vraiment fait de façon à rendre tout ça accessible, donc j'ai marché comme prévu 5 x 30 minutes cette semaine, parcourant approximativement 15 km. C'est évident que mon endurance cardiovasculaire s'améliore, mais il y a quand même la fatigue post-chimio qui me joue des tours de temps en temps. En m'accordant le repos nécessaire, j'arrive à être assidue dans mes sorties de marche pour bien progresser. ;)
*****
Wow, almost 50% of my fundraising reached !!! Thank you to all the people who have contributed to this day and a special thanks to those who took the time to share the information with their social circle; it really makes a difference. As for training, the program is really balanced and accessible, so I was able to walk as planned 5 x 30 minutes this week, traveling approximately 15 km. It's obvious that my cardiovascular endurance is improving, but there is still the post-chemo fatigue that plays tricks on me from time to time. By taking the time to rest properly, I manage to be assiduous in my walks to progress well. ;)