Récolté : 18 425 $
Objectif : 10 000 $
MERCI!!!

English below

Depuis 2016, plusieurs personnes, entreprises et organismes se mobilisent pour la « La course contre le cancer » de Dumoulin Compétition. Dans le contexte inédit actuel, les personnes atteintes du cancer ont besoin de notre soutien plus que jamais. 

La collaboration entre la Fondation québécoise du cancer et Dumoulin Compétition a connu un vif succès et elle se poursuit en 2020. Au total, c’est un montant de 59 528,77 $ qui a été amassé dans « La course contre le cancer » au fil des années (2016 à 2019). Il n’existe pas de mot pour remercier chaque personne qui appuie la cause avec nous depuis le début. De plus, le 28 octobre 2019, les frères Dumoulin ont reçu la nomination « Membres Gouverneurs » de la Fondation québécoise du cancer pour leur « apport exceptionnel et l’engagement d’exception ».

Activités de financement 2020

1. Enduro Sly Sim Racing au profit de "La course contre le cancer" - 25 avril 2020

Dans un élan de générosité, Sylvain Bernier, propriétaire-fondateur de Sly Sim Racing, a offert d’organiser un événement au profit de la Fondation québécoise du cancer et de participer à « La course contre le cancer ». Amateurs de course, pilotes professionnels et toute la communauté de la course automobile sont invités à se joindre à nous le samedi 25 avril prochain dès 20h30 pour un enduro virtuel de 6h (GTE Pro – circuit Road America). Un don de 5,00 $ minimum est demandé lors de l’inscription, tous les fonds amassés seront entièrement remis pour la cause.

À ce jour, près de 70 pilotes ont confirmé leur participation à l’Enduro Sly Sim Racing au profit de « La course contre le cancer » (liste des inscrits disponible sur la page Facebook de Sly Sim Racing). « Cela fait plusieurs années que j’observe Dumoulin Compétition. Le dévouement de l’équipe pour la cause m’a donné envie de les accompagner et de faire ma part. La ligue de course Sly Sim Racing est une passion avant tout. La mission vise à permettre aux pilotes de course amateurs de rouler avec les pilotes professionnels. Notre objectif est d’amasser 1000,00 $. Comme Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin dans « La course contre le cancer », l’enduro de 6h est une façon d’allier ma passion et de donner au suivant », explique Sylvain Bernier, propriétaire-fondateur de Sly Sim Racing.

2. "En jeans pour la cause" - Les employés du Groupe Somavrac

« En jeans pour la cause » s’inscrit également dans le cadre des activités du Grand défoulement à ma façon de Dumoulin Compétition : « La course contre le cancer ». « C’est en l’honneur de tous les employés [du Groupe Somavrac] qui ont été touchés de près ou de loin par le cancer que nous contribuons, depuis maintenant quatre ans, à notre façon, à « La course contre le cancer » des Dumoulin. C’est rempli de fierté que nous pouvons déclarer mission accomplie chaque année en remettant un montant à la Fondation québécoise du cancer. Merci à Dumoulin Compétition pour cette association qui ne fait que commencer ! » – Les employés du Groupe Somavrac.

3. Marathon Pierre Bouchard au profit de "La course contre le cancer" en hommage à Lyne Brousseau - 28 juin 2020

Nous aurons une deuxième course au calendrier de 2020 soit dimanche prochain le 28 juin. Oui ! Oui! vous avez bien lu. Après l’enduro virtuel du 25 avril dernier, c’est au tour de la course à pied au profit de « La course contre le cancer » de Dumoulin Compétition et de la Fondation québécoise du cancer.

Nous profiterons de ce moment pour souligner la mémoire de notre amie Lyne Brousseau qui nous a quittés le 30 juin 2019, après un dur combat contre le cancer. Lyne était une adepte de la course à pied également et elle sera dans les pensées de Pierre Bouchard tout au long du parcours.

Symboliquement, le départ sera donné à l’atelier mécanique de Dumoulin Compétition de Yamachiche et le fil d’arrivée, au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap à Trois-Rivières.

Le parcours du marathon sera de 42.2 km afin d’amasser des dons pour « La course contre le Cancer » en collaboration avec Dumoulin compétition.

Merci à l’avance de donner généreusement à cette cause qui est plus qu’importante, car le cancer lui, ne prend pas de pause.

4. Dès que la situation nous permettra de retourner en piste  - Signez le bolide de votre choix et venez vous défouler avec nous! - Rendez-vous sur les circuits !

Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin invitent les amateurs à signer leur voiture en échange d’un don à chaque événement et course de la série NASCAR Pinty's (dumoulincompetition.com).

Louis-Philippe Dumoulin #47 WeatherTech Canada | Groupe Bellemare

Jean-François Dumoulin #04  Groupe Bellemare | Trois-Rivières Mitsubishi | MIA Motorsports In Action | Bernier Crépeau Chrysler Fiat

Tous ensemble nous pouvons faire une différence

*******************************
Since 2016, many individuals, businesses and organizations have contributed generously to the Quebec Cancer Foundation through Dumoulin Competition's “Race Against Cancer” program. In today's unprecedented context, cancer victims need our support more than ever.

The partnership between the Quebec Cancer Foundation and Dumoulin Competition has been a great success right from the beginning and will be back for the 2020 season. A total of $ 59,528.77 has been raised from 2016 to 2019. There are no words to adequately thank each and every person who has supported the initiative from the beginning. On October 28, 2019, the Dumoulin brothers were recognized and nominated as “Member Governors” of the Quebec Cancer Foundation for their “exceptional contribution and commitment.”

2020 Fundraising Activities

1. Enduro Sly Sim Racing for the benefit of "The Race Against Cancer" - 25 avril 2020

This is where Sylvain Bernier, the owner of Sly Sim Racing League (racing simulation service), decided to organize a race simulation event to benefit the Quebec Cancer Foundation.

The six-hour Enduro event immediately attracted amateur and professional race drivers as well as various members of the entire racing community. You are all invited to join us in the race or support our cause on Saturday, April 25, starting at 8:30 p.m. for the 6-hour virtual Enduro for GTE PRO cars at the legendary Elkhart Lake Road America track. Drivers will contribute a minimum $ 5 amount at registration, and all funds raised through the event will be donated to the Quebec Cancer Foundation. Close to 70 drivers have entered the race as part of two-driver teams (See the Entry List on the Facebook page Sly Sim Racing). There is still room for you to test your skills against the experts – just find a co-driver and go for it!

Sylvain Bernier, owner and founder of Sly Sim Racing League is really excited about the upcoming event. “I have been watching Dumoulin Competition for several years now, and the team's dedication to the Quebec Cancer Foundation cause made me want to join them and do my part. The Sly Sim Racing League is above all a passion for me. Our mission is to allow amateur racers to compete on a fair footing with professional drivers. Like Jean-Francois and Louis-Philippe Dumoulin accomplish with their “Race Against Cancer” initiative, our 6-hour Enduro is a way for me to enjoy my passion while doing some good to those who need it the most.”

2. "En jeans pour la cause" - Groupe Somavrac employees

Jeans Day for the cause” program is one of the activities of the “Grand défoulement à ma façon” campaign organized by Dumoulin Competition to benefit the Quebec Cancer Foundation. “We [Groupe Somavrac] employees wish to honor all of those among us who have been affected by cancer in some way by contributing for the past four years, in our own way, to the Dumoulin's “Race Against Cancer” initiative. We are proud to contribute each year! Thanks to Dumoulin Competition for this association, which is only just beginning!”- Groupe Somavrac employees.

3. Pierre Bouchard Marathon to benefit "The Race Against Cancer" in honour of Lyne Brousseau - June 28, 2020

We will have a second race on the 2020 calendar next Sunday, June 28th. Yes! Yes! You read that right. After the virtual enduro on April 25th, it's the turn of the run to benefit "The Race Against Cancer" by Dumoulin Competition and the Quebec Cancer Foundation.

We would like to take this opportunity to pay tribute to the memory of our friend Lyne Brousseau who passed away on June 30, 2019, after a hard fight against cancer. Lyne was a running enthusiast as well and she will be in Pierre Bouchard's thoughts throughout the run.

Symbolically, the start will be given at the Dumoulin Compétition workshop in Yamachiche and the finish line at the Notre-Dame-du-Cap in Trois-Rivières.

The marathon course will be 42.2 km long in order to raise funds for "The Race Against Cancer" in collaboration with Dumoulin Competition.

Thank you in advance for giving generously to this cause which is more than important, because cancer does not take a break. 

4. As soon as the situation allows us to get back on track ... Sign the car of your choice and come and let off steam with us! - At each track!

The "Race Against Cancer" (Grand défoulement à ma façon) traces its path through activities such as the signing of Jean-Francois and Louis-Philippe Dumoulin’ car trunks, in exchange for a donation. Follow us on social networks (Facebook, Twitter, Instagram) to find out about all the 2020 activities.

Louis-Philippe Dumoulin #47 WeatherTech Canada | Groupe Bellemare

Jean-François Dumoulin #04 Groupe Bellemare | Trois-Rivières Mitsubishi | MIA Motorsports In Action | Bernier Crépeau Chrysler Fiat

Together we can make a difference

2020-11-10 5 000 $
Groupe Somavrac inc.
2020-11-10 4 360 $
Les Employé(e)s du Groupe Somavrac
2020-11-10 40 $
Yves Dufresne
2020-11-10 40 $
Sylvain Desbiens
2020-11-10 40 $
Simon Cossette
2020-11-10 40 $
Robert Paquin
2020-11-10 40 $
Pierre Cimon
2020-11-10 40 $
Nathalie Mayrand
2020-11-10 40 $
Nadia Tremblay
2020-11-10 40 $
Michael Lachance
2020-11-10 40 $
Martin Deschamps
2020-11-10 40 $
Marie-Andrée Boivin
2020-11-10 40 $
Lysanne Marseille
2020-11-10 40 $
Julie Tousignant
2020-11-10 40 $
Jeannot Rioux
2020-11-10 40 $
Ismail Oueslati
2020-11-10 40 $
Gwénaëlle Plessis
2020-11-10 40 $
Guillaume Lebel
2020-11-10 40 $
Elaine David
2020-11-10 40 $
Damian Blakely
2020-11-10 40 $
Caroline Fauteux
2020-11-10 40 $
Benoit Richard
2020-11-10 40 $
Annie Donaldson
2020-06-29 60 $
Don privé*

Pour Pierre et l’investissement de temps, pour Lyne, pour combattre le cancer. Félicitations pour avoir complété ton marathon et au plaisir!

2020-06-28 50 $
Paul Baril

Bravo Pierre et à tes fils!!

2020-06-28 50 $
Véro Martel

De tout coeur .... ????❤

2020-06-28 50 $
Don privé*
2020-06-28 25 $
Claudette Renaud

Félicitations Pierre pour ta générosité envers la cause et pour Lyne Brousseau

2020-06-28 50 $
Denise Caissie et Richard Dumoulin
2020-06-28 30 $
Don anonyme
2020-06-27 30 $
Don privé*

Bon marathon Pierre , Éden Lee et Chaad

2020-06-27 20 $
France Rousseau
2020-06-24 30 $
Don anonyme

Je suis tres fière de toute la famille de Pierre Bouchard! Quelle implication à une excellente cause! C'est avec plaisir, depuis la Gaspésie, que je vous supporte et vous encourage dans ce parcours!!

2020-04-28 100 $
Don privé*

L.P. & J.F. bravo pour votre implication

2020-04-27 100 $
Martin Lafontaine

Félicitations pour l'initiative!

2020-04-26 20 $
Don privé*

Let's go !!

2020-04-26 30 $
Don privé*
2020-04-26 100 $
Jean-S. Caron | Montréal Combustion
2020-04-26 50 $
JF Pilote

Merci aux organisateurs !!!

2020-04-26 30 $
Mathieu Brière

Un dernier don de ma part, espérons que ce ne soit pas le dernier de la soirée !

2020-04-26 20 $
Jo Alarie
2020-04-26 20 $
Don privé*
2020-04-26 50 $
Toffee
2020-04-26 10 $
Charles St-Louis
2020-04-26 250 $
speedwarroir
2020-04-26 55 $
Mathieu Brière

Ça va me donner un chiffre rond tiens !

2020-04-25 50 $
Qc_Gold
2020-04-25 50 $
Don privé*
2020-04-25 50 $
Jocelyn Poulin

Je vous regarde sur Twitch les boys lâcher pas et j'embarque pour le défi du 50$ et merci à tous les participants et les organisateurs tous du bon monde !!
ladoune2009 ✌️✌️

2020-04-25 30 $
Don privé*
2020-04-25 50 $
François Morneau
2020-04-25 100 $
john bras
2020-04-25 50 $
Marie MCC trackandtime

De la part de miss Chrono Miatacupchallenge et trackandtime. On va rouler et on vaincra ce cancer

2020-04-25 50 $
Don privé*
2020-04-25 50 $
Mathieu Brière

1 sur 20 !

2020-04-25 50 $
Don privé*
2020-04-25 50 $
Ji No
2020-04-25 100 $
Davidson motorsport SLY

Let's go on vise le 10k !

2020-04-25 45 $
Mathieu Brière

Le v'là le 45 !

2020-04-25 500 $
Don privé*

Qui va égaliser ?

2020-04-25 100 $
Lilianne Dubé

Bravo

2020-04-25 50 $
Nic Bois

Desjardins Motorsports pour la SlySim

2020-04-25 400 $
Don privé*
2020-04-25 800 $
Don privé*
2020-04-25 100 $
Mathieu Brière

En mémoire de ma tante Andrée, de Lyne Brousseau et de Christian Langevin, tous des proches décédés du cancer <3 <3

2020-04-25 100 $
Lacroixtuning
2020-04-25 30 $
Don privé*
2020-04-25 50 $
Don privé*
2020-04-25 20 $
Yvan Binette
2020-04-25 100 $
Nicholas Dubois Cloutier
2020-04-25 50 $
Martin Lessard
2020-04-25 20 $
Christian Buist
2020-04-25 20 $
Michel Levesque

Go go go William Levesque et le groupe Sly Sim Racing !

2020-04-25 5 $
François Boulianne #92

Belle initiative! Bonne chance à tous pour la course

2020-04-25 25 $
Gaétan Bédard
2020-04-25 5 $
Don privé*
2020-04-25 10 $
Don privé*

Slysim Racing

2020-04-25 50 $
Icar
2020-04-25 50 $
Don privé*

Félicitation Étienne pour ton implication!

2020-04-25 20 $
Simon D

Bonne chance le voisin ????

2020-04-24 30 $
Vanguard Luxury Cars
2020-04-24 100 $
Francois benoit SLY
2020-04-24 25 $
Don anonyme

Amusez-vous bien.

2020-04-24 100 $
Don privé*
2020-04-23 10 $
Frédérick Plante

SLYSIM

2020-04-22 5 $
JF
2020-04-22 10 $
Simon Dion-Viens
2020-04-22 10 $
Don privé*
2020-04-22 5 $
Alex pellerin slysim
2020-04-22 25 $
Robert Proulx

Pour feu ma mère Denise Proulx et ma sœur en rémission Suzanne Proulx

2020-04-22 10 $
thomas belanger

fuck cancer

2020-04-22 50 $
Pc Sim-Tech
2020-04-22 30 $
Jill et Denis Souliere (WoneZ Racing)

Bonne Chance!

2020-04-22 20 $
Don privé*
2020-04-21 30 $
Luc Carbonneau
2020-04-21 20 $
Jocelyn Baril
2020-04-21 20 $
Marco Sylvestre SlySim
2020-04-21 20 $
martin levasseur

slysim

2020-04-21 10 $
Stéphane Gauthier

Bonne chance

2020-04-21 50 $
Jacques Auger
2020-04-21 20 $
Sly
2020-04-21 10 $
Don privé*
2020-04-21 5 $
Morin (Sly)
2020-04-21 50 $
Don privé*
2020-04-21 40 $
John Schweickart, Alex Labbe (Sly)
2020-04-21 20 $
Denis Cardinal
2020-04-21 20 $
Don privé*

Cette inscription est pour marc tessier et francpis cloutier

2020-04-21 100 $
Team FAQLA. RACING

Bravo. Bonne chance aux participants

2020-04-21 5 $
Don privé*
2020-04-21 10 $
Danick Plante
2020-04-20 5 $
William Boisvert (Slysim)
2020-04-20 5 $
Don privé*
2020-04-20 100 $
François Lessard
2020-04-20 10 $
Don privé*
2020-04-20 30 $
Charly b
2020-04-20 5 $
Don anonyme
2020-04-20 20 $
Marc-André Hudon
2020-04-20 5 $
Patrick Bachelard
2020-04-20 10 $
Maxime Paquette
2020-04-20 20 $
Don privé*
2020-04-20 5 $
Don anonyme
2020-04-20 10 $
Don privé*
2020-04-20 10 $
Nicolas Rompré
2020-04-20 20 $
Mathieu Bellavance-Slysim
2020-04-20 30 $
Don privé*

G0 G0 Jean-François, Louis-Philippe et Raphael, on est avec vous! Bonne course!

2020-04-20 40 $
AssurExperts Gauthier & Associés ( Sly)
2020-04-19 5 $
Don privé*
2020-04-19 20 $
Mike Bélair
2020-04-19 10 $
famille beauregard sly
2020-04-19 20 $
Don privé*

Super belle course pour une fondation qui nous tiens particulièrement a coeur! Jeff et Seb Beaulieu Team Adidas

2020-04-19 20 $
M-A Desjardins (sly)
2020-04-19 20 $
yves pelland sly
2020-04-19 5 $
Don privé*
2020-04-19 5 $
Don privé*
2020-04-19 20 $
Don privé*

Bravo et bonne course!

2020-04-19 30 $
Don privé*
2020-04-19 50 $
Don privé*
2020-04-19 10 $
Don privé*
2020-04-19 20 $
Maxime Vachon (sly)
2020-04-19 10 $
Team DML92 Mike Lacoste
2020-04-19 50 $
Cars2Ship.ca

Très belle initiative de Georgio de nous donner l'opportunité de pouvoir l'encourager dans sa prochaine course en fessant un don ici ????

2020-04-19 30 $
Felix Dallaire
2020-04-19 30 $
Alexis Demers

Sly

2020-04-19 10 $
pat lalancette et micheal tifault
2020-04-19 20 $
Don privé*

bonne chance les boys :)

2020-04-19 250 $
Famille Lesage
2020-04-19 20 $
Eric Chandonnet
2020-04-19 30 $
Steve Bourgeois
2020-04-19 5 $
Patrice Deltell
2020-04-19 5 $
Don privé*
2020-04-19 10 $
Joey M. team555
2020-04-19 500 $
JF Hevey
2020-04-19 20 $
Don privé*
2020-04-19 30 $
Pierre Binette Sly
2020-04-19 20 $
Martin Plamondon
2020-04-19 5 $
Phil Bouchard
2020-04-19 10 $
Martin Blackburn (Sly)
2020-04-19 10 $
Don privé*
2020-04-19 10 $
Don privé*
2020-04-19 5 $
Don anonyme
2020-04-19 20 $
Jean-S. Caron (Sly)
2020-04-19 250 $
SimRacingCanada
2020-04-19 30 $
Marc Beauregard SlySimracing
2020-04-19 250 $
Sly Sim / Julie Jouets
2020-04-19 10 $
Kevin Savoie (Sly)
2020-04-19 20 $
Richard Hébert (SLY)

Merci de vous impliquer !!!

2020-04-19 15 $
SBS ENDURO MOTORSPORT SLY
2020-04-19 10 $
Wonez Racing (Brad &Gab)
2020-04-19 10 $
Don privé*
2020-04-19 30 $
Don privé*
2020-04-19 20 $
Don privé*
2020-04-19 10 $
Julie-Pier
2020-04-19 10 $
Don privé*
2020-04-19 30 $
François Chênevert GPQ team
2020-04-18 30 $
Lavoie Motorsport 6 pilote

Go donner tlm

2020-04-18 20 $
Vincent Vachon et Isabelle

Bravo et Merci de ramasser des fonds pour le cancer.

2020-04-18 50 $
Danielle Cliche
2020-04-18 20 $
Davidson Motorsport Team 4 pilotes SLY
2020-04-18 100 $
Don privé*

Merci de soutenir cette cause qui touche tellement de gens au Quebec.

Nous vivons une période difficile qui changeras nos vie pour une courte période de temps mais cette terrible maladie du cancer continuera de d'emporter nos proche.

La recherche reste notre seul outil de vaincre et merci a l’équipe Dumoulin de s'en préoccupé !

Podium a Dumoulin compétition !!!

2020-04-18 50 $
Émilie Lallemand et la princesse des Paddocks

En mémoire du courage de Lyne Brousseau. #PetitArcEnCiel #NeverGiveUp

2020-04-18 5 $
JoLooN
2020-03-10 275 $
Anonyme Mauricie 2020

Meilleurs participants

Il n'y a aucun don enregistré pour le moment

Meilleurs donateurs

Groupe Somavrac inc. 5 000 $

Les Employé(e)s du Groupe Somavrac 4 360 $

JF Hevey 500 $

Mathieu Brière 280 $

Anonyme Mauricie 2020 275 $