Récolté : 12 376 $
Objectif : 10 000 $
MERCI!!!

English below

Depuis 2016, plusieurs personnes, entreprises et organismes se mobilisent pour la « La course contre le cancer » de Dumoulin Compétition. Dans le contexte inédit actuel, les personnes atteintes du cancer ont besoin de notre soutien plus que jamais. 

La collaboration entre la Fondation québécoise du cancer et Dumoulin Compétition a connu un vif succès et elle se poursuit en 2020. Au total, c’est un montant de 78 735$ qui a été amassé dans « La course contre le cancer » au fil des années (2016 à 2020). Il n’existe pas de mot pour remercier chaque personne qui appuie la cause avec nous depuis le début. De plus, le 28 octobre 2019, les frères Dumoulin ont reçu la nomination « Membres Gouverneurs » de la Fondation québécoise du cancer pour leur « apport exceptionnel et l’engagement d’exception ».

Activités de financement 2021

1. « Un gin pour la cause ! » - Pour visionnez la vidéo : https://youtu.be/qWV83wHcKEI

Cette année, nous commençons le Grand défoulement à ma façon avec une nouvelle initiative « Un gin pour la cause ! », développée dans un élan de générosité par Jean Beauchesne en collaboration avec la Distillerie du Quai. L’objectif : jumeler nos efforts pour soutenir les personnes atteintes du cancer, dans notre région, qui ont plus que jamais besoin de notre soutien dans ce contexte inédit.

Jean Beauchesne, communicateur bien connu, est atteint d’un cancer du côlon de stade 4 avec métastases au foie diagnostiqué en juin 2020. Il est donc conscient de l’importance des différents services qu’offre la Fondation québécoise du cancer et à quel point ils sont essentiels au bien-être physique et mental. En décembre dernier Jean Beauchesne a créé une liste de lecture disco à l’intention des personnes qui font face à cette maladie afin d’apporter de la joie de vivre dans leur quotidien.

« La Distillerie du Quai est fière d'appuyer la Fondation québécoise du cancer. Cette cause qui touche beaucoup de gens de près et de loin, nous tient à cœur. Nous tenons à faire notre part en les soutenant, et par le fait même, en supportant notre bon ami Jean Beauchesne dans son combat, » mentionne Jean-François Rheault,

Disponible dès aujourd’hui à la Distillerie du Quai, pour chaque bouteille « Un gin pour la cause ! » vendue, 1$ sera remis à la « Course contre le cancer » de Dumoulin Compétition. De plus, un code QR sur la bouteille vous permet de faire un don supplémentaire pour la cause et de télécharger la liste de lecture disco de Jean Beauchesne.

2. DEUXIÈME ÉDITION DE L’ENDURO VIRTUEL SLY SIM RACING AU PROFIT DE « LA COURSE CONTRE LE CANCER » - Samedi 15 mai 2021 dès 20h30 -

Dumoulin Compétition et Sylvain Bernier, propriétaire-fondateur de Sly Sim Racing, annoncent la deuxième édition de l’Enduro Sly Sim Racing au profit de « La course contre le cancer ». Depuis 2016, plusieurs personnes, entreprises et organismes se mobilisent pour la cause. Dans le contexte inédit qui perdure depuis plus d’un an, les personnes atteintes du cancer ont besoin de notre soutien plus que jamais. Amateurs de course, pilotes professionnels et toute la communauté de la course automobile sont invités à se joindre à nous le samedi 15 mai prochain dès 20h30 pour un enduro virtuel de 6h. Un don de 5,00 $ minimum est demandé lors de l’inscription, tous les fonds amassés sont entièrement remis à la Fondation québécoise du cancer.

Inscription : Groupe Facebook de Sly Sim Racing

Don de minimum de 5$ au profit de « La course contre le cancer » (Fondation québécoise du cancer)

Horaire : 20h30 (15 mai) à 2h30 (16 mai)

Liste des inscrits disponible sur Groupe Facebook de Sly Sim Racing

Diffusion en direct et disponible gratuitement sur Twitch

3. Dès que la situation nous permettra de retourner en piste - Signez le bolide de votre choix et venez vous défouler avec nous! - Rendez-vous sur les circuits !

Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin invitent les amateurs à signer leur voiture en échange d’un don à chaque événement et course de la série NASCAR Pinty's (dumoulincompetition.com).

Louis-Philippe Dumoulin #47 WeatherTech Canada | Groupe Bellemare

Jean-François Dumoulin #04  Groupe Bellemare | Trois-Rivières Mitsubishi | MIA Motorsports In Action | Bernier Crépeau Chrysler Fiat

Restez à l’affût… d’autres activités s’ajouteront au fil de la saison !

Tous ensemble nous pouvons faire une différence

********************************************************

Since 2016, many individuals, businesses and organizations have contributed generously to the Quebec Cancer Foundation through Dumoulin Competition's “Race Against Cancer” program. In today's unprecedented context, cancer victims need our support more than ever.

The partnership between the Quebec Cancer Foundation and Dumoulin Competition has been a great success right from the beginning and will be back for the 2021 season. A total of $ 78 735 has been raised from 2016 to 2020. There are no words to adequately thank each and every person who has supported the initiative from the beginning. On October 28, 2019, the Dumoulin brothers were recognized and nominated as “Member Governors” of the Quebec Cancer Foundation for their “exceptional contribution and commitment.”

2021 Fundraising Activities

1. "A gin for the cause"

This year, we are adding a great new initiative to our Grand défoulement à ma façon program with a new partner and a new approach, A gin for a good cause, a concept developed by Jean Beauchesne with the support of Distillerie du Quai. Our objective is to combine all our efforts and continue to provide tangible assistance to cancer victims and to those who help care for them and their families in our region, especially during the crisis we are all living through.

Jean Beauchesne, a well-known communicator, was diagnosed last June with Stage 4 colon cancer and liver metastases. He is well aware of the breath of services offered by the Quebec Cancer Foundation and can attest to how important they have been to his physical and mental well-being. Last December, he created a disco playlist aimed at people dealing with this disease, in order to bring some joie de vivre into their daily lives.

2. SECOND EDITION OF THE VIRTUAL ENDURO SLY SIM RACING TO BENEFIT “THE RACE AGAINST CANCER

- Saturday May 15, 2021, at 8:30 pm (EDT) -

Dumoulin Competition and Sylvain Bernier, owner-founder of Sly Sim Racing, are proud to announce the second edition of the Sly Sim Racing Enduro to benefit the "The race against cancer". Since 2016, many individuals, businesses and organizations have been going into action to help this cause. In the unprecedented context that we have lived with for more than a year now, cancer victims need our support more than ever. Racing enthusiasts, drivers and the entire racing community are welcome to join us on Saturday, May 15, at 8:30 p.m. for a 6-hour virtual Enduro (GT3 - Hockenheim). A minimum donation of $5.00 is required upon registration, and all funds we generate are passed on to the Quebec Cancer Foundation.

Registration: Go to Sly Sim Racing Facebook Group

Fee: a minimum donation of $5 to “The Race Against Cancer”- from each driver

Race Schedule: 8:30 p.m. (May 15) to 2:30 a.m. (May 16)

Broadcast live and available free of charge on Twitch

3. As soon as the situation allows us to get back on track ... Sign the car of your choice and come and let off steam with us! - At each track!

The "Race Against Cancer" (Grand défoulement à ma façon) traces its path through activities such as the signing of Jean-Francois and Louis-Philippe Dumoulin’ car trunks, in exchange for a donation. Follow us on social networks (Facebook, Twitter, Instagram) to find out about all the 2021 activities.

Louis-Philippe Dumoulin #47 WeatherTech Canada | Groupe Bellemare

Jean-François Dumoulin #04 Groupe Bellemare | Trois-Rivières Mitsubishi | MIA Motorsports In Action | Bernier Crépeau Chrysler Fiat

Stay tuned for more activities to come!

Together we can make a difference

2021-06-18 5 000 $
Groupe Somavrac
2021-06-13 100 $
Michel Lebrun
2021-05-16 30 $
Marie Josee Bouchard
2021-05-16 20 $
Alex Fournier
2021-05-16 20 $
Team slysim 1
2021-05-16 400 $
Montreal Combustion
2021-05-16 50 $
Don privé*
2021-05-15 30 $
Don privé*

sly sim

2021-05-15 65 $
sly

lets go ont passe dans les pits !

2021-05-15 20 $
Gabriel plante
2021-05-15 25 $
Pierre Baril
2021-05-15 30 $
Roxanne Guay-Bouchard

Go chéri (Nicolas Otis). On t'écoute tit bébé et moi :-)

2021-05-15 50 $
Paul Baril
2021-05-15 20 $
simon theriault
2021-05-15 10 $
Team Slysim 1
2021-05-15 10 $
Thomas
2021-05-15 40 $
Robert et Johane
2021-05-15 20 $
Don privé*
2021-05-15 20 $
Donat Boulerice
2021-05-15 30 $
Inconnu
2021-05-15 10 $
Don privé*
2021-05-15 50 $
Guillaume Huard
2021-05-15 30 $
Bruno 227
2021-05-15 10 $
Jeff Beaulieu
2021-05-15 250 $
A1simulation/fingo
2021-05-15 500 $
Don privé*

Lacez- pas on va l'avoir !!!

2021-05-15 10 $
Alex pellerin

Slysim

2021-05-15 5 $
simon theriault
2021-05-14 20 $
Don privé*
2021-05-14 50 $
Don privé*
2021-05-14 10 $
Don privé*
2021-05-14 200 $
Kevin Lacroix
2021-05-14 20 $
Christian Buist

Sly sim

2021-05-14 5 $
Don privé*
2021-05-14 20 $
Optique vidéo

Good job Nicolas Otis !

2021-05-14 100 $
Équipe Proprio Direct
2021-05-14 20 $
Don privé*
2021-05-14 10 $
Denis Lafleur
2021-05-14 5 $
Don privé*
2021-05-14 20 $
Pierre Lajoie Slysim Racing
2021-05-14 10 $
Don privé*
2021-05-14 30 $
Don privé*

Slysim
François Cloutier
Jacob Moreau

2021-05-14 5 $
SLY SIM (Dominique Drolet)
2021-05-13 20 $
Yves morin

Sly sim

2021-05-13 20 $
Don anonyme
2021-05-13 10 $
Don privé*
2021-05-13 50 $
Don privé*
2021-05-13 50 $
Don privé*
2021-05-13 100 $
ComAgro
2021-05-13 1 000 $
Fondation Luc Lesage
2021-05-13 10 $
Jeffrey Petriello
2021-05-13 20 $
Don privé*
2021-05-13 5 $
Don privé*
2021-05-13 10 $
Antoine Lacharite
2021-05-13 30 $
Don privé*

Sly Sim Racing TEAM PUMA

2021-05-13 250 $
sly

lets go gang !

2021-05-13 20 $
martin leger

sly sim enduro

2021-05-12 20 $
Slym SIM
2021-05-12 10 $
Stephane Gauthier DrummondSim

je gage sur votre victoire!!!

2021-05-12 500 $
Paul Morin
2021-05-12 5,50 $
Joey mitchell

Slysim racing

2021-05-12 20 $
Guillaume Lévesque et Philippe Bouchard sly sim racing
2021-05-12 150 $
Jean-Philippe Bergeron
2021-05-12 100 $
Donald Theetge
2021-05-12 20 $
Sly Sim
2021-05-11 20 $
Stephanie bergeron
2021-05-11 30 $
Gabrielle Bergeron
2021-05-11 20 $
DirtQuébec
2021-05-11 15 $
ZONERAP.COM
2021-05-11 50 $
Jacques Auger
2021-05-11 400 $
Advanced SimRacing
2021-05-10 30 $
Don privé*
2021-05-10 30 $
O.Gough

Slysim

2021-05-10 25 $
Ben Meunier Team KMR Warrior

Sly Sim course contre le cancer

2021-05-09 20 $
Phil Bouchard

Course Slysim

2021-05-08 5 $
roger beauregard
2021-05-08 30 $
WEPP Technologie

Sly Sim
Rumble Racing

2021-05-08 30 $
Eric Gosselin

Slysim

2021-05-08 5 $
Jakob Sévigny
2021-05-08 15 $
Martin Giroux

Sly Sim et Rumble Racing

2021-05-08 10 $
Patrick rousseau
2021-05-08 10 $
Simon Madgin
2021-05-08 20 $
Alex Murphy

Sly Sim
Rumble Racing

2021-05-08 5 $
Pat lalancette
2021-05-07 50 $
Don privé*

Sly sim Racing

2021-05-07 200 $
Martin Perreault CTSR

Go Bergy !

2021-05-07 50 $
Alexis Demers

Sly Sim

2021-05-07 20 $
Jonathan Dvaranauskas

Sly sim

2021-05-07 10 $
Joël Beaulieu

SlySim.

2021-05-07 30 $
Jean-Sébastien Caron
2021-05-07 20 $
Gabriel G.Laverdiere et Simeon Bilodo

Sly sim Course contre le Cancer

2021-05-07 10 $
Sylvain Bergeron
2021-05-07 25 $
Nicolas Otis

#teamslysim

2021-05-07 10 $
Nicolas Rompré
2021-05-07 5 $
Silviu Tudorescu

Sly Sim

2021-05-06 50 $
Don privé*

JF Lavoie
JF Pilote
Alex Guyon
François Benoit
JF Matte
Pascal Beausoleil

2021-05-06 50 $
Serge Sauve
2021-05-02 50 $
Ben et Nat

Superbe initiative!

2021-04-19 45,50 $
Dom Fugère
2021-04-11 50 $
Famille St-Onge

C'est tellement une bonne cause et une bonne idée!

2021-04-04 500 $
Don privé*
2021-04-04 100 $
Don privé*
2021-03-22 50 $
Marise Galibois
2021-03-17 250 $
Don privé*
2021-03-04 30 $
Famille Ra7

C’est un départ pour une course qui promet à l’image du DJ Jean Beauchesne.

2021-03-03 100 $
Don anonyme
2021-03-03 100 $
Don privé*

Meilleurs donateurs

Groupe Somavrac 5 000 $

Fondation Luc Lesage 1 000 $

Paul Morin 500 $

Advanced SimRacing 400 $

Montreal Combustion 400 $

Meilleures équipes

Il n'y a aucun don enregistré pour le moment