Kayak - défi Violet et Elaine

Est-ce que vous aimez l’eau?

Nous faisons du kayak sur les cours d’eau de l’Estrie durant l’été, car cela nous fait du bien.

Nous vous invitons à vous joindre à nous en participant à une collecte de fonds pour Sclérodermie Québec.

Vos dons vont rendre possible le financement de nos groupes d’entraide pour des personnes atteintes de sclérodermie.

Elaine et moi animons deux groupes mensuels avec l’aide indispensable d’Edouard Lebeau.

Vos dons vont aussi financer la recherche de pointe sur cette maladie peu connue, et donner de l’espoir à tous ceux qui sont atteints de sclérodermie et qui espèrent de meilleurs traitements pour les multiples symptômes de cette maladie aux mille visages.

Nous vous remercions beaucoup de votre soutien!

Nous allons penser à vous quand nous mettrons nos kayaks à l’eau.

Bon été à vous tous!

Do you love being out on the water?

In summer, we enjoy kayaking the rivers and lakes of the Eastern Townships - it just makes us feel good.

Please do join us on our fundraising activity for Scleroderma Quebec.

Your donations will help finance our patient-centric scleroderma support groups.

Elaine and I - along with the indispensable assistance of Edouard Lebeau - host two monthly support groups.

Your donations will also finance cutting edge research on this little-known disease, giving those who suffer from scleroderma the hope of better treatments for the many symptoms of this multi-faceted illness.

Thank you very much for your support!

We’ll be thinking of you as we launch our kayaks into the water.

Have a great summer everyone!

Violet Konrad et Elaine Veilleux